considering the possibility of legal action i think the NRL might be scared of kicking them out BUT what they could do is leave them in them in the playoffs but make them the 8th place team so everyone goes up a spot. Then get them to submit a list of the thirteen players that have played the most this season & make them not be allowed to use 2 of them (their choice) for the whole of the play-offs.
that way they should avoid legal action & they'll have to prove that they should be the NRL champs by clawing their way through the finals!
nb. this is only my suggestion & there is no need to get medievil on me.