At a guess are you talking about Terje?
With some of his edits he's done quantized and non-quantized versions. That beegee's one the refix is quantized and the edit is straight from the original. Can definately see where you're coming from... just have to be a bit inventive with the mixing. Play some funk or something broken rather than another disco re-edit before it