I'm just trying to understand your point before I offer anything. Personally I see nothing wrong with offering your services on the same web page as a service that you already offer, even if the existing service is in a monopoly position. Hopefully it got there by being good at what it does, and hopefully the services you offer will either do well or fail on the same criteria.